<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>



  
  
  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />



  
  
  <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type" />



  
  
  <link href="euskalbar.css" title="standard Style" type="text/css" rel="stylesheet" />


  
  
  <title>Euskalbar: ayuda</title>
</head>


<body>



<h1><img style="vertical-align: -35%;" src="chrome://euskalbar/skin/euskalbar32.png" />&nbsp;Euskalbar</h1>



<table id="nagusia">



  <tbody>



    <tr>



      <th>Ayuda</th>



    </tr>



    <tr>



      <td id="nagusia">
      
      
      <div id="aEuskalterm"><br />



      <span style="font-weight: bold;">Consultas en Euskalbar</span><br />



      <br />



Las consultas se pueden realizar de diversas maneras:<br />



      
      
      <ol>



        <li>Pulsando los botones de la barra de herramientas. De esta manera se consulta un diccionario por vez.</li>



        <li>Pulsando la tecla Enter. De esta manera se consultan, de
forma simult&aacute;nea, los diccionarios marcados en el apartado
"Opciones", cada uno en una pesta&ntilde;a.</li>



        <li>Pulsando las teclas Shift+Enter. De esta manera se consultan&nbsp;Euskalterm,
Elhuyar y 3000 de forma simult&aacute;nea y en la misma pesta&ntilde;a.</li>
        <li>Pulsando las teclas Ctrl+Enter. De esta manera se consultan
diccionarios de sin&oacute;nimos de forma simult&aacute;nea y en la
misma pesta&ntilde;a.</li>



        <li>Seleccionando un texto en una p&aacute;gina web, pulsando
el bot&oacute;n derecho del rat&oacute;n y eligiendo la opci&oacute;n
"Traducir usando Opentrad". De esta manera se traduce al euskara un
texto en castellano.</li>



      
      
      </ol>



      </div>



      <span style="font-weight: bold;">Men&uacute; de diccionarios</span><br />



      <br />

Esta opci&oacute;n&nbsp;permite acceder directamente al sitio web de
diversos diccionarios y recursos del euskara. Estos recursos son los
siguientes:<br />



      <ul>



        <li>Generales<br /><br />


      
      <ul>



        <li>Diccionario unificado de Euskaltzaindia</li>



        <li>Banco terminol&oacute;gico Euskalterm</li>



        <li>Diccionario 3000</li>



        <li>Diccionario Elhuyar</li>



        <li>Diccionario Morris<br /><br /></li>



      
      
      </ul></li>



      
      
        <li>Sin&oacute;nimos<br /><br />


      
      <ul>



        <li>Diccionario de sin&oacute;nimos de ADOREZ</li>



        <li>Diccionario de sin&oacute;nimos de UZEI<br /><br /></li>



      
      
      </ul></li>



      
      
        <li>Enciclopedias<br /><br />


      
      <ul>



        <li>Enciclopedia Au&ntilde;amendi</li>



        <li>Enciclopedia Harluxet</li>



        <li>eu.wikipedia.org<br /><br /></li>



      
      
      </ul></li>



      
      
        <li>Tem&aacute;ticos<br /><br />


      
      <ul>



        <li>Drogas</li>



        <li>Energ&iacute;a</li>



        <li>Gesti&oacute;n empresarial</li>



        <li>Industria</li>



        <li>Inform&aacute;tica</li>



        <li>Medio ambiente</li>



        <li>Internet</li>



        <li>Justicia</li>



        <li>Catalogaci&oacute;n</li>



        <li>Periodismo</li>



        <li>Deportes</li>



        <li>Parlamento</li>



        <li>Salud</li>



        <li>Cocina</li>



        <li>Telecomunicaciones</li>



        <li>Ciencia<br /><br /></li>



      
      
      </ul></li>



      
      
        <li>Corpus<br /><br />


      
      <ul>



        <li>Corpus del euskara</li>



        <li>Mokoroa</li>



        <li>Intza</li>



        <li>Ereduzko prosa</li>



        <li>Gotzon Garate</li>



        <li>Laburzki</li>



        <li>ZT Corpusa</li>



      
      
      </ul></li>
      
      
      
      </ul>

Para mostrar el men&uacute; de diccionarios, se debe seleccionar la
opcion "Mostrar men&uacute; de diccionarios" del apartado "Opciones".<span style="font-weight: bold;"></span></td>



    </tr>



  
  
  </tbody>
</table>



<br />



<p style="text-align: center;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/es/deed.eu"><img style="border: 0px solid ; width: 88px; height: 31px;" alt="Creative Commons lizentzia" src="somerights20.png" /></a></p>



<div id="oharra">
<p>El HTML y CSS de esta pagina pueden usarse libremente.</p>



</div>



<br />



</body>
</html>
